Tiempo de vals este un cântec scris în 1990 de cântărețul/actor portorican Chayanne. In 1998, a jucat în primul său rol la Hollywood, făcând capul de afiș al filmului Dance with Me împreună cu Vanessa L. Williams. Ca actor a mai avut și câteva apariții ca guest star în serialul Ally McBeal.
Piesa este foarte potrivită și deseori aleasă pentru melodia de început de nuntă. Este un vals ușor și plăcut iar versurile se potrivesc foarte bine cuplurilor îndrăgostite.
Iată mai jos și traducerea versurilor conform site-ului lyricstranslate.com
Timpul valsului e ca și cum te-ai întoarce în trecut
Unde a face ceea ce făceam de obicei
Înseamnă a o lua de la început
Unde lumea se oprește în loc și te fixează, rotindu-se
E timpul pentru a iubiTimpul valsului e timpul în care simți
În care vorbești fără să spui nimic
Și asculți fără să auzi
Tăcerea din aer
Ruptă de o vioară
E timpul pentru a trăi(Refren)
Sărută-mă în timp de vals
Un’, doi, trei
Un’, doi, trei
Fără să te oprești din dans
Fă ca acest timp al valsului
Un’, doi, trei
Un’, doi, trei
Să nu se sfârșească niciodatăTimpul valsului e timpul pentru a călători
Deasupra soarelui, în adâncul mării
Fără să știi dacă te conduc
Sau dacă mă las condus
E timpul adevăruluiTimpul valsului e timpul pentru a îmbrățișa
Pasiunea dragă ție și a o face să se rotească
Pentru ca apoi să se înalțe violentă ca un uragan
E timpul în spirală(Refren x3)
Timpul valsului e timpul pe care îl folosim amândoi
Să desenăm pe podeaua unui vechi salon
În 3 pași de dans, o poveste de dragoste
E timpul și e într-un final
Timpul meu pentru tine
