„Have I Told You Lately” este un cântec scris de Van Morrison în 1989 care a beneficiat de numeroase coveruri, cel mai celebru fiind cel din 1993 al lui Rod Stewart.
Între timp „Have I Told You Lately” a devenit un cântec clasic premiat cu un Grammy Award și un certificat BMI Million-Air. În august 2006 versiunea originală a lui Van Morrison a fost votată pe locul #6 în Top 10 cele mai dansate piese de început de nuntă, un top bazat pe răspunsurile a 1300 de DJ din Marea Britanie.
[yframe url=’https://www.youtube.com/watch?v=AQ4NAZPi2js’]
„Have I Told You Lately” este dansul pe care l-au ales Ana & Cristi la nunta din 20 iulie 2013 de la Barletto Ballrooms.
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that’s what you do
For the morning sun in all it’s glory
greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
and somehow you make it better
ease my troubles that’s what you do
There’s a love that’s divine
and it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one
And have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
You fill my heart with gladness
take away my sadness
ease my troubles that’s what you do
Ti-am spus ca nimeni nu este mai presus de tine ?
Tu imi umpli inima cu bucurie
Imi alungi toata tristetea
Imi alungi suferintele…asta faci tu .
Pentru soarele diminetii in toata gloria sa
Salutari zilei cu speranta si confort.
Tu imi umpli ziua cu rasete
Tu ii faci pe toti mai buni
Imi alini suferintele…asta faci tu .
Este o dragoste care este divina
Si este a ta si a mea…ca si soarele .
Si la sfarsitul zilei ar trebui
Sa aducem multumiri si sa ne rugam …aceluia
In ultimul timp ti-am spus ca te iubesc ?
Ti-am spus ca nimeni nu e mai presus de tine ?
Imi umpli inima cu bucurie
Imi alungi toata tristetea
Imi alini suferintele…asta faci tu.
Versuri si traducere de aici.
